1
00:00:00,500 --> 00:00:02,590
つまり男の子は二人です
4歳違いで亡くなった。

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,140
- どうしたの？
- 単独犯ではないと思います。

3
00:00:05,660 --> 00:00:06,950
私に会いたかったのですか、ジョーンズさん？

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,070
彼は児童虐待者であり、
あなたは彼に子供を与えているのです！

5
00:00:10,120 --> 00:00:12,230
- 「私は彼女が好きではありません。」
- '私もしない。'

6
00:00:12,280 --> 00:00:14,510
私は若者に仕事を与えます。

7
00:00:14,560 --> 00:00:16,310
皆さんの中には、言い表せないほどのことを言う人もいます。

8
00:00:16,360 --> 00:00:19,030
- エドワード、それはあなたのせいではありません。
- 彼と離れるべきではなかった。

9
00:00:19,080 --> 00:00:20,480
こんにちは、ジョエル。

10
00:00:23,240 --> 00:00:25,200
- 私はできません！
- 助けを求めてください。

11
00:00:26,280 --> 00:00:27,880
方法がわかりません!

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,510
- 話したいことがあります。
- エドワードですか？

13
00:00:58,560 --> 00:01:00,080
いいえ。

14
00:01:08,320 --> 00:01:10,430
新しいものを提供してもらいました
シンガポールでの立場。

15
00:01:10,480 --> 00:01:12,030
右。

16
00:01:12,080 --> 00:01:14,150
まずは2年。

17
00:01:14,200 --> 00:01:17,190
- そうですね、明らかに我慢できないですよね？
- もう受け入れました。

18
00:01:17,240 --> 00:01:20,040
翌日には飛んでいきます
明日はアパートを見に行きます。

19
00:01:20,960 --> 00:01:24,750
- 家族全員が私と一緒に来ます
-- ベッキーと子供たち。 - ああ、いいえ、そんなことはありません！

20
00:01:24,800 --> 00:01:28,070
さあ、あなたは私にくれるでしょう
子どもたちの単独親権。

21
00:01:28,120 --> 00:01:29,990
頭がおかしいのですか？

22
00:01:30,040 --> 00:01:31,750
今後2週間は不在になります。

23
00:01:31,800 --> 00:01:34,470
帰ってきたら、これらは
署名されている必要があります。

24
00:01:34,520 --> 00:01:36,950
そうでなければ、私が言います
みなさん、停電について

25
00:01:37,000 --> 00:01:39,320
そして両方を失うことになる
あなたの仕事と子供たち。

26
00:01:40,360 --> 00:01:44,070
- 署名してください、そうすれば少なくとも仕事は続けられます。
- 私を脅しているのですか？

27
00:01:44,120 --> 00:01:47,830
あなたはいつもより優れた探偵でした
とにかく、あなたが母親になったことがあるよりも。

28
00:01:47,880 --> 00:01:50,380
そこですぐに止められます。
そんなことは決して起こらないよ。

29
00:01:51,240 --> 00:01:56,000
マルセラ、子供たちは私とベッキーと一緒にいます
彼らはあなたと一緒にいたくないからです。

30
00:01:58,760 --> 00:02:00,950
あなたはきちんとした人間ではありませんでした
何年も彼らの母親です！

31
00:02:01,000 --> 00:02:05,560
そして彼らはおそらく認めたくないのでしょう
でも、実際はあなたを嫌っていると思います。

32
00:02:32,040 --> 00:02:33,520
ジェイソン？

33
00:02:47,600 --> 00:02:49,120
2週間。

34
00:03:28,040 --> 00:03:29,720
♪ 栄枯盛衰

35
00:03:30,880 --> 00:03:32,720
♪あなたの神様の

36
00:03:33,760 --> 00:03:37,440
♪あなたの街の物語を教えてください

37
00:03:38,640 --> 00:03:41,030
♪ 栄枯盛衰

38
00:03:41,080 --> 00:03:43,160
♪あなたの信仰について

39
00:03:43,960 --> 00:03:48,120
♪ ものを見せてあげるよ
私が欠けていたこと

40
00:03:48,880 --> 00:03:51,480
♪この戦争を始めましょう♪

41
00:04:04,200 --> 00:04:09,270
座らないでください。また出かけるんですね。の
トランクをはいた少年、ルーク・ハウエル、15歳。

42
00:04:09,320 --> 00:04:12,350
- 火曜日に里親から行方不明届が出された
最後の前に。 - 彼はどこへ消えたのでしょうか？

43
00:04:12,400 --> 00:04:16,710
彼らは知りません。彼は一緒に外出していました
友人のアンドリューは帰ってこなかった
家へ。マークがそれを調べています。

44
00:04:16,760 --> 00:04:19,070
「万引き、軽微な暴行、器物損壊」。

45
00:04:19,120 --> 00:04:21,920
彼が最初に私たちの注意を引きました
彼が10歳のとき。

46
00:04:23,880 --> 00:04:26,440
- 「里親は？」
- 「そうだね、チェックしてみてよ。」ありがとう。'

47
00:04:29,080 --> 00:04:31,000
彼はここに長く住んでいたのですか？

48
00:04:32,160 --> 00:04:35,680
- 18か月強です。
- それで彼が行方不明になった夜は？

49
00:04:37,280 --> 00:04:40,430
彼が行くというテキストを私に送った
友達と映画館へ。

50
00:04:40,480 --> 00:04:42,520
アンドリュー。彼の姓を知っていますか？

51
00:04:44,720 --> 00:04:46,310
- それは彼のですか？
- うん。

52
00:04:46,360 --> 00:04:48,870
新しいです。彼はそれを理解しました
何かの慈善活動から。

53
00:04:48,920 --> 00:04:51,110
そしてあなたはそれを信じましたよね？

54
00:04:51,160 --> 00:04:53,000
そう、信じることにしました。

55
00:04:56,200 --> 00:04:57,830
彼はここであまり満足していませんでしたね?

56
00:04:57,880 --> 00:05:00,240
彼はそうしないと思う
どこにいてもとても幸せです。

57
00:05:01,520 --> 00:05:03,080
彼の人生は決して楽なものではありませんでした。

58
00:05:04,280 --> 00:05:06,520
私たちはできる限りのことをしました。

59
00:05:10,400 --> 00:05:12,470
もし知っていたら、彼らを放っておいただろう。

60
00:05:12,520 --> 00:05:15,620
だからあなたは信じることを選ばなかった
では、それらは鎮痛剤だったのですか？

61
00:05:16,520 --> 00:05:18,630
「たくさんの里親さんが
良い仕事をしてくださいね。

62
00:05:18,680 --> 00:05:20,230
ええ、きっとそうだと思います。

63
00:05:20,280 --> 00:05:23,560
- 私の場合はそうでした。 - そうですね、それは
では、それはあなたにとって良いことではないでしょうか？

64
00:05:24,480 --> 00:05:27,310
あなたが感じていた気持ちが分かりました
里親に対して何か。

65
00:05:27,360 --> 00:05:31,870
- いいえ、反対したいことがあります。
悪い両親。 - なんだ、だってそうだね
完璧で完璧な自分ですか？

66
00:05:31,920 --> 00:05:35,840
- どういう意味ですか？ - そうする必要があります
他人を裁き回っているのです！

67
00:05:48,360 --> 00:05:51,030
先ほども言ったように、チャールズ、申し訳ありません。

68
00:05:51,080 --> 00:05:55,280
あなたが素晴らしい仕事をできることを願っています
妻との活動はこれからも続きます。

69
00:05:57,600 --> 00:06:00,000
ありがとう。さよなら。

70
00:06:01,640 --> 00:06:03,390
これをあと何回やらなければなりませんか？

71
00:06:03,440 --> 00:06:05,990
あと4つ。準備はできていますか?

72
00:06:06,040 --> 00:06:10,350
うん！ ～に謝罪しなければならない
気分を害した上流階級の奴ら

73
00:06:10,400 --> 00:06:12,550
の一番上にいた
今日の私の「やるべきこと」リスト（！）

74
00:06:12,600 --> 00:06:15,800
それは私にとってとても意味のあることです
そうだね、だから、ありがとう。

75
00:06:16,840 --> 00:06:20,110
まあ、最低だけどね
できると思います。

76
00:06:20,160 --> 00:06:21,360
うーん。

77
00:06:25,960 --> 00:06:28,510
今私がしなければならないのは作ることだけです
他のくだらないことはすべて消えます。

78
00:06:28,560 --> 00:06:33,750
私の主なサプライヤーは次の 2 つです。
したいかどうかを検討する
将来私と関わってください。

79
00:06:33,800 --> 00:06:36,670
- ヴィンス...
- 私は何も間違ったことはしていません。

80
00:06:36,720 --> 00:06:40,430
何も悪いことをする必要はありません
相手が自分より強ければ負けます！

81
00:06:40,480 --> 00:06:43,750
-そして、そうです。
- 知っている。これはあなたにも影響を与えます。

82
00:06:43,800 --> 00:06:46,600
でも、信じてください。整理してみます。

83
00:07:08,720 --> 00:07:10,000
ああ！

84
00:07:28,160 --> 00:07:32,520
- レオで見つけたものと同じです。
-うーん。それっぽいですね。

85
00:07:45,840 --> 00:07:47,640
ああ、いや、待ってください。

86
00:07:49,600 --> 00:07:51,190
これは新しいです。

87
00:07:51,240 --> 00:07:53,720
それは一体何ですか？

88
00:08:05,520 --> 00:08:07,190
- A裾。
- ごめん。

89
00:08:07,240 --> 00:08:09,340
彼らのようなものを今まで見たことがありません。

90
00:08:10,360 --> 00:08:11,910
ああ、これ

91
00:08:11,960 --> 00:08:16,590
いくつかの類似点を共有します
アディンクラのシンボル付き

92
00:08:16,640 --> 00:08:21,110
- そしてこれはジャイナ教に関連している可能性があります。
- アディンクラとジャイナ教とは何ですか?

93
00:08:21,160 --> 00:08:25,590
アディンクラは西アフリカのビジュアルです
19世紀初頭のシンボル。

94
00:08:25,640 --> 00:08:28,790
ジャイナ教は最も古いものの一つです
インド起源の宗教。

95
00:08:28,840 --> 00:08:32,470
- それらが何を意味するか知っていますか？
- いいえ、彼らにはいくつかの類似点があります、と私は言いました。

96
00:08:32,520 --> 00:08:34,150
でも分かりません。

97
00:08:34,200 --> 00:08:38,150
だから、なぜ誰かが置くのかわかりません
それらは小さな男の子の体内にあるのでしょうか？

98
00:08:38,200 --> 00:08:40,430
そこで見つけたのですか？

99
00:08:40,480 --> 00:08:45,360
はい。それらは外科的に挿入され、
胸郭のすぐ下にあります。

100
00:08:46,760 --> 00:08:47,670
いいえ。

101
00:08:48,720 --> 00:08:52,950
- これらについて話し合ってもいいですか
同僚と1人か2人で？ - はい、もちろんです。

102
00:08:53,000 --> 00:08:56,240
何か見つけたら、してみませんか
私たちに電話してください？彼らはアンドリューを見つけました。

103
00:09:04,080 --> 00:09:07,910
ルークは養父母にあなたはそうだと言いました
彼が行方不明になった夜、映画館で。

104
00:09:07,960 --> 00:09:11,350
- どうやってそれが私だと分かったのですか？
- 私たちは彼の電話から連絡先をダウンロードしました。

105
00:09:11,400 --> 00:09:14,120
クラウドから離れて。アンドリューは一人だけだった。

106
00:09:15,360 --> 00:09:16,990
いつどこで別れたのですか？

107
00:09:17,040 --> 00:09:18,960
ブリクストン駅、11時くらい。

108
00:09:24,440 --> 00:09:27,070
このクラブは性的サービスを提供します。あなたは？

109
00:09:27,120 --> 00:09:29,230
たまに。

110
00:09:29,280 --> 00:09:31,390
- 何歳ですか？
- 19.

111
00:09:31,440 --> 00:09:33,480
- ああ。若く見えますね。
- 知っている。

112
00:09:34,360 --> 00:09:36,720
ルークはここで働いたことがありますか?

113
00:09:37,640 --> 00:09:38,950
ん？

114
00:09:39,000 --> 00:09:41,200
彼はまだ15歳だった
古い。それを知っていましたか？

115
00:09:43,560 --> 00:09:45,400
「」はまだ15歳だったのか？

116
00:09:46,720 --> 00:09:49,280
- 彼は死んだんですか？
- うん。

117
00:09:53,880 --> 00:09:55,440
彼は何かに紛れ込んでいたのだろうか？

118
00:09:57,240 --> 00:10:01,310
アンドリュー、彼は死んだ。彼は養子縁組されました。
おそらく虐待されて殺害されたのでしょう。

119
00:10:01,360 --> 00:10:03,840
彼は何かに紛れ込んでいたのだろうか？

120
00:10:06,160 --> 00:10:07,880
時にはお客様も...

121
00:10:14,000 --> 00:10:16,300
時々彼らは望んでいただろう
もっと若い人。

122
00:10:18,000 --> 00:10:19,590
ずっと若いです。

123
00:10:19,640 --> 00:10:21,160
したがって、私は彼らにうなずきます。

124
00:10:23,080 --> 00:10:24,680
ルークはそうしたかったのだ。

125
00:10:27,600 --> 00:10:29,400
これらの男性の中に見覚えのある人がいますか?

126
00:10:36,840 --> 00:10:38,320
彼。

127
00:10:40,000 --> 00:10:41,560
彼はここに来たことがあります。

128
00:10:46,360 --> 00:10:48,520
最新の超音波検査！

129
00:10:52,320 --> 00:10:53,950
彼女は何と言ったのでしょうか？

130
00:10:54,000 --> 00:10:57,510
血圧が少し高いのですが、
そして尿にタンパク質が出ました。

131
00:10:57,560 --> 00:10:59,320
彼女はたくさんのテストを受けました。

132
00:11:02,680 --> 00:11:04,240
私は尋ねた。

133
00:11:04,960 --> 00:11:07,230
それは何ですか。

134
00:11:07,280 --> 00:11:09,000
あなたは正しかったです、それは男の子です！

135
00:11:24,560 --> 00:11:26,000
イエス。

136
00:11:40,000 --> 00:11:41,840
いいえ！

137
00:11:47,360 --> 00:11:49,080
ここで何が起こっているのでしょうか？

138
00:12:04,440 --> 00:12:08,390
- いや、そんなことないよ！ - なぜやってるの？
これは？ - 手を貸してもらえますか？

139
00:12:08,440 --> 00:12:10,990
-まだ十分ではありませんか？
- その必要はないと思います。

140
00:12:11,040 --> 00:12:13,150
手を貸してもらえますか？

141
00:12:18,800 --> 00:12:21,400
- フィル！
- 大丈夫です。大丈夫ですよ。

142
00:12:48,860 --> 00:12:50,070
これは行き過ぎです！

143
00:12:50,120 --> 00:12:53,850
- 写真を見てください。
- あなたが私のことをどう思っていても気にしません。

144
00:12:53,900 --> 00:12:56,180
これは警察権力の濫用に当たります！

145
00:12:59,540 --> 00:13:01,380
彼を見たことがありません。

146
00:13:03,820 --> 00:13:04,630
いいえ。

147
00:13:04,780 --> 00:13:06,340
彼は売春宿で働いています。

148
00:13:07,420 --> 00:13:10,090
あなたは彼を男子学生の格好で着飾った

149
00:13:10,140 --> 00:13:11,890
そしてあなたは彼にセックスをするためにお金を払いたかったのです。

150
00:13:11,940 --> 00:13:16,050
- でも、あなたは彼が老けすぎているように見えたと思いました。
- それで、彼は何歳ですか?

151
00:13:16,100 --> 00:13:19,530
- 19. - それで、どうするか
クソ問題なの？

152
00:13:19,580 --> 00:13:23,450
それともただ何かを探しているだけですか
他に報道関係者にリークするつもりですか？

153
00:13:23,500 --> 00:13:26,250
- 「彼はルークのことをあなたに話しましたか？」
- 「ルークって誰？」

154
00:13:26,300 --> 00:13:30,360
「我々が発見した少年は殺されていた」
昨日、車のトランクの中で。

155
00:13:30,410 --> 00:13:31,470
調子はどう？

156
00:13:33,020 --> 00:13:37,090
彼はただマスコミとは何なのか疑問に思っていた
彼の家の外でやっているのですが、私もそうです！

157
00:13:37,140 --> 00:13:41,210
もう一つの体。若い男の子。セックスとシリアル
殺人者。彼らには一足早いクリスマスがやって来ました(!)

158
00:13:41,260 --> 00:13:44,380
- いいえ、それは理由の説明にはなりません
彼らはそこにいました。 - 害はありません。

159
00:13:45,020 --> 00:13:46,730
それで彼女を懲らしめないのですか？

160
00:13:46,780 --> 00:13:48,410
誰が？

161
00:13:48,460 --> 00:13:51,250
マルセラ？それが彼女だったのかはわかりません。

162
00:13:51,300 --> 00:13:54,200
ああ、そうだと思います。でも、もしかしたらあなたの
ここで重要なのは「友情」です。

163
00:13:56,860 --> 00:13:59,940
それが彼女だったのかはわかりません、DI Sangha。

164
00:14:00,860 --> 00:14:03,020
非難を投げかけないでください。

165
00:14:13,260 --> 00:14:15,420
それでは行きます。わかりました？

166
00:14:16,860 --> 00:14:18,050
ごめん。

167
00:14:18,100 --> 00:14:19,820
そこにいます。

168
00:14:21,020 --> 00:14:22,500
右。

169
00:14:45,780 --> 00:14:49,130
- もっと良いアイデアはありますか? - 正直に言うと、
これ以上のものは何もないでしょう！

170
00:14:49,180 --> 00:14:53,530
- のような？ - 漠然と似ているもの
尊敬されるビジネスマンならどうするだろう！

171
00:14:53,580 --> 00:14:57,890
- 尊敬されるビジネスマンなら、一銭であなたを解雇するだろう
そんなコメントして！ここには何人いますか？ - 十分。

172
00:14:57,940 --> 00:14:59,890
それでは、これをやってみましょう。

173
00:14:59,940 --> 00:15:02,500
こんにちは、みんな。会えてうれしい。

174
00:15:03,900 --> 00:15:06,090
最近、あなたは私を狙っていますね。

175
00:15:06,140 --> 00:15:07,730
でも、戦うことはできる、

176
00:15:07,780 --> 00:15:10,530
それが公正な戦いである限り
--そんなことはありませんでした。

177
00:15:10,580 --> 00:15:13,570
の条件を考えると、
契約と賃金レベルはこちら

178
00:15:13,620 --> 00:15:15,330
十分ではない、低すぎる、

179
00:15:15,380 --> 00:15:17,210
それは政治的な問題だ。

180
00:15:17,260 --> 00:15:18,890
それらを変えるためのキャンペーンを続けてください。

181
00:15:18,940 --> 00:15:21,410
でも名前を挙げて恥をかかないでください
個々の企業。

182
00:15:21,460 --> 00:15:23,050
私を名指しして恥をかかせないでください。

183
00:15:23,100 --> 00:15:25,810
いくつか作成しました
貪欲なモンスターの一種。

184
00:15:25,860 --> 00:15:27,650
そして、それは私ではありません。

185
00:15:27,700 --> 00:15:29,300
そしてそれを証明してみます。

186
00:15:32,220 --> 00:15:35,300
ここには20グランドあります。

187
00:15:43,700 --> 00:15:45,180
私のゲストになってください！

188
00:15:56,260 --> 00:15:58,460
出ていけ！

189
00:16:12,740 --> 00:16:14,210
さあ行こう。

190
00:16:18,260 --> 00:16:20,370
脳への損傷が見つかりました。

191
00:16:20,420 --> 00:16:23,810
私たちが探し始めたとき
原点、私たちはこれを見つけました。

192
00:16:23,860 --> 00:16:27,730
頭蓋骨に小さな穴が
目のすぐ後ろの骨。

193
00:16:27,780 --> 00:16:31,810
探しているものが何かわかったら、
レオ・プリーストリーの頭蓋骨にも同じ損傷が見つかった。

194
00:16:31,860 --> 00:16:34,770
尖った物体があった
目の横に挿入

195
00:16:34,820 --> 00:16:37,650
そして5つくらい押した
脳内数センチメートル。

196
00:16:37,700 --> 00:16:40,340
彼らはロボトミー手術を受けていると言っているのですか？

197
00:16:41,660 --> 00:16:43,380
それがあなたの死因です。

198
00:16:46,340 --> 00:16:48,890
殺すつもりなら
誰か、なぜロボトミー手術をするのですか？

199
00:16:48,940 --> 00:16:51,090
もしかしたら彼らは死ぬべきではなかったのかもしれない。

200
00:16:51,140 --> 00:16:54,330
たぶん彼は本気で
彼らをロボトミー手術したかった。

201
00:16:54,380 --> 00:16:58,170
- しかし、なぜ彼はそんなことをしたいのでしょうか？ - 人々
昔は精神疾患が治ると信じられていました。

202
00:16:58,220 --> 00:17:01,450
ええ、でもレオもルークも持っていませんでした
何かと診断されたことがある。

203
00:17:01,500 --> 00:17:04,490
- そして、これらのシンボルがあります。私たちはどうしますか
それらが何を意味するかまだ知っていますか？ - いいえ。

204
00:17:04,540 --> 00:17:08,610
- いったい何をやっているんだ
ここで？ - 右。フィル・ドーキンス。
彼は医学的な訓練を受けていますか?

205
00:17:08,660 --> 00:17:12,290
- いいえ、確認しました。 - 私たちは彼にそれを見せましたか？
シンボル？ - 彼を拘留することはできません、マルセラ。

206
00:17:12,340 --> 00:17:15,810
私たちは反証するものを何も持っていません
彼の自転車事故のアリバイ、

207
00:17:15,860 --> 00:17:19,370
自動車ディーラーの火災で、彼の電話は
オフにしてみたら、彼のコンピュータには何も見つかりませんでした。

208
00:17:19,420 --> 00:17:22,930
アンドリューへのリンクがあります。彼は言った、彼は
フィルとルークを引き合わせたことは一度もなかった。

209
00:17:22,980 --> 00:17:25,490
そしてそんなことは何もない
ルークの電話をフィルにリンクします。

210
00:17:25,540 --> 00:17:29,940
そして、率直に言って、あなたのマスコミに対するスタントは、
私たちを助けてくれませんでした。彼の弁護士はすべてを担当しています。

211
00:17:32,980 --> 00:17:34,650
ここで待っててね？

212
00:17:42,820 --> 00:17:44,660
くたばれ！

213
00:17:56,300 --> 00:17:58,370
ホテルに行きましょう。

214
00:18:14,180 --> 00:18:16,660
おい！何をしているのですか
一人で？みんなはどこにいるの？

215
00:18:22,980 --> 00:18:25,380
- なぜ一緒にいないのですか？
- 退屈だよ。

216
00:18:30,500 --> 00:18:32,060
大丈夫ですか？

217
00:18:33,740 --> 00:18:35,780
つまり、本当に。

218
00:18:36,820 --> 00:18:39,820
-レオについて。 - しないようにしています
そこまで考えるとは。

219
00:18:42,180 --> 00:18:45,730
あなたが家にいたとき、あなたは
怖くなったと言いました。

220
00:18:45,780 --> 00:18:48,490
- そして、してはいけないこと
彼と別れてしまった。 - いいえ。

221
00:18:48,540 --> 00:18:52,530
- 何が怖かったのですか？ - 何もない。なぜあなたは
尋ねますか？ - ずっと考えていたことなので、

222
00:18:52,580 --> 00:18:56,490
-そして、あなたが何を怖がっていたのか知​​りたいです。
- マルセラ。はい？一言いいですか？

223
00:18:56,540 --> 00:18:58,700
- え、今？
- お願いします。

224
00:19:04,220 --> 00:19:06,820
ごめんなさい、どうか知りませんでした
電話をかけるかどうか...

225
00:19:10,420 --> 00:19:14,330
エドワードは昨夜遅くにサマンサに電話した
そしてネズミを一匹殺してしまったと彼女に話した。

226
00:19:14,380 --> 00:19:18,540
- 彼は何をしたの？ - 「絞られた」
死ぬほどだ」とサマンサは言った。

227
00:19:19,580 --> 00:19:23,090
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか、そしてなぜあなたに電話するのでしょうか？
真夜中に娘？

228
00:19:23,140 --> 00:19:26,260
さて、彼氏と彼女、
その年齢の彼らの様子。

229
00:19:27,700 --> 00:19:29,450
知らなかったのですか？

230
00:19:29,500 --> 00:19:31,690
- いいえ。
- 神様、

231
00:19:31,740 --> 00:19:35,570
あなたは私が完全に狂っていると思ったに違いありません
先日の夜、あなたの家に来たとき！

232
00:19:35,620 --> 00:19:40,050
とにかく、サマンサは少し心配していました
そして、あなたに伝えなければいけないと思いました。

233
00:19:40,100 --> 00:19:41,660
うん。ありがとう。

234
00:19:50,580 --> 00:19:55,570
- 彼女は何がしたかったのですか？ - 彼女はあなたがそうすると言った
昨日の夜、マウスを握り締めて死なせてしまった！

235
00:19:55,620 --> 00:19:59,010
私はそんなことは言いませんでした。潰れたって言ってた
それ。偶然踏んでしまいました。

236
00:19:59,060 --> 00:20:02,130
なぜあなたはいつも私を扱うのですか
私が何か間違ったことをしたような？

237
00:20:02,180 --> 00:20:05,290
- 私はしません。 - あなたがやる。いつも
私にこれらの質問をしています。

238
00:20:05,340 --> 00:20:07,570
- マジで！
- エドワード。

239
00:20:07,620 --> 00:20:10,140
さあ、またここに戻ってきてくれませんか？

240
00:20:31,140 --> 00:20:32,820
さあ、彼女に見せてよ、ジョエル。

241
00:20:35,980 --> 00:20:39,490
ただの筋肉かもしれない
記憶または神経けいれん。

242
00:20:39,540 --> 00:20:42,260
いいえ、彼は自分が何であるかを知っていました
やってる。私はそれを確信しています。

243
00:20:44,260 --> 00:20:46,900
たくさんの時間を費やします
彼と一緒に。あなたは関与していると感じます。

244
00:20:48,100 --> 00:20:50,900
時々、私たちは見たいものを見ることがあります。

245
00:20:51,940 --> 00:20:54,060
でも...

246
00:20:59,060 --> 00:21:00,980
あなたは何ですか...?

247
00:21:06,180 --> 00:21:08,060
彼女に知られたくなかったのですね！

248
00:21:35,340 --> 00:21:36,940
それをオフにしてもらえますか?

249
00:21:50,980 --> 00:21:53,490
チーズ、ハラペーニョ、ベーコン、

250
00:21:53,540 --> 00:21:56,530
マヨネーズとチーズのご飯。

251
00:21:56,580 --> 00:21:59,100
そしてあなたは次のことを計画しています
それを食べさせてくれる？

252
00:22:05,180 --> 00:22:07,770
- あなたは怒っています。
- いや、正直に言うともっと驚いています。

253
00:22:07,820 --> 00:22:10,690
つまり、あなたもその一人だったのです
店の床に人がいる。

254
00:22:10,740 --> 00:22:13,250
かなり大きな取引をしましたね
まだ彼らの一人であることについて。

255
00:22:13,300 --> 00:22:15,450
あなたはすべてのために戦ってきた
ビンス、あなたは持っています、

256
00:22:15,500 --> 00:22:18,650
そしてそれに固執するために、
いかなる費用も。そして何が起こったのでしょうか？

257
00:22:18,700 --> 00:22:20,570
私もあなたと全く同じことをしました。

258
00:22:20,620 --> 00:22:23,820
人たちにお金を配りました
それが必要だった。違いは何ですか?

259
00:23:02,960 --> 00:23:05,980
[あなたが電話をかけている相手は...ではありません]

260
00:23:08,580 --> 00:23:10,130
ごめんなさい。

261
00:23:10,180 --> 00:23:12,420
右。試してみませんか？

262
00:23:14,220 --> 00:23:15,620
わかりました。

263
00:23:17,300 --> 00:23:18,280
A.

264
00:23:26,900 --> 00:23:27,560
B.

265
00:23:31,140 --> 00:23:32,200
C.

266
00:23:36,200 --> 00:23:37,320
D.

267
00:23:46,960 --> 00:23:48,840
ちょっと待ってください。ごめん。

268
00:23:50,080 --> 00:23:51,370
お母さん。

269
00:23:52,220 --> 00:23:53,950
こんにちは。大丈夫ですか？

270
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
- 中には見えなかった...
- うーん...と思いました。

271
00:23:57,920 --> 00:24:00,430
なぜシンガポールのことを教えてくれなかったのですか？

272
00:24:00,480 --> 00:24:04,590
- お父さんは私たちにそうしてほしくなかったのよ。 - でも、私だったらそうするだろう
知るのが好きでした。私には知る権利がある

273
00:24:04,640 --> 00:24:08,510
- 彼があなたを半分まで連れて行くつもりなら
血まみれの世界！ - 彼は私たちに、あなたには言わないでほしいと頼んだのです。

274
00:24:08,560 --> 00:24:11,800
大変だよ、そのときは
あなたたち二人はお互いを憎んでいます。

275
00:24:20,160 --> 00:24:21,910
エム？

276
00:24:21,960 --> 00:24:23,520
エム！

277
00:24:24,000 --> 00:24:25,790
私は...行かなければなりません。

278
00:24:25,840 --> 00:24:28,320
- またね、お母さん。
- さよなら。

279
00:24:41,640 --> 00:24:45,670
- ジェーン... ええと、ここまで車で来たんですか？
- いいえ、バスに乗りました。

280
00:24:45,720 --> 00:24:48,830
- エレベーターが欲しいですか？
- それは本当に親切ですね。

281
00:24:48,880 --> 00:24:50,440
あそこに駐車してるよ。

282
00:25:03,920 --> 00:25:06,310
出発する準備はできていますか?
あなたの持ち物はすべて持っています。

283
00:25:06,360 --> 00:25:10,390
決して欲しいとは思わない
ここに戻るために。

284
00:25:10,440 --> 00:25:12,680
それで大丈夫です。

285
00:25:15,160 --> 00:25:17,400
好きなだけ私と一緒にいてもいいよ。

286
00:25:18,400 --> 00:25:19,990
フィルについて読んだことがありますか？

287
00:25:20,040 --> 00:25:22,230
何か新しいことはありますか？

288
00:25:22,280 --> 00:25:23,630
いいえ。

289
00:25:23,680 --> 00:25:25,310
何もありません。

290
00:25:25,360 --> 00:25:26,920
それはいいですね。

291
00:25:29,080 --> 00:25:32,190
毎日それについて考えています。

292
00:25:32,240 --> 00:25:34,720
あなたもそうだと思います。

293
00:25:37,720 --> 00:25:39,080
さて...

294
00:25:42,200 --> 00:25:43,790
物事はありのままです。

295
00:25:43,840 --> 00:25:45,750
来て。

296
00:25:45,800 --> 00:25:47,320
出発すべきです。

297
00:25:48,440 --> 00:25:50,350
ベオグラードを覚えていますか？

298
00:25:50,400 --> 00:25:51,910
なぜ？

299
00:25:51,960 --> 00:25:54,670
ベオグラードであなたがいなくて寂しかっただけです。

300
00:25:54,720 --> 00:25:57,360
何？！あなたは何について話しているのですか？

301
00:25:58,560 --> 00:26:00,480
あなたが知っている。それから。

302
00:26:01,520 --> 00:26:03,030
ツアー。

303
00:26:03,080 --> 00:26:04,590
来て。

304
00:26:04,640 --> 00:26:06,240
家に帰りましょう。

305
00:26:16,400 --> 00:26:18,430
- リフトをありがとう。
- 心配ない。

306
00:26:18,480 --> 00:26:21,630
中に入ってみませんか
お茶ですか、それともワインですか？

307
00:26:21,680 --> 00:26:23,350
私はできません。行かなければなりません。

308
00:26:23,400 --> 00:26:25,150
わかりました。会いましょう。

309
00:26:25,200 --> 00:26:29,160
- 再度、感謝します。 - どういたしまして。
さよなら。 - さあ、恋人。

310
00:26:31,300 --> 00:26:32,100
さよなら！

311
00:26:36,480 --> 00:26:39,950
- そうだね？ - 「出ていくよ」
ここです。何かやってみませんか？

312
00:26:40,000 --> 00:26:42,470
わからない。私は持っていました
むしろ忘れたい日！

313
00:26:42,520 --> 00:26:44,360
それはアレンジできるんです！

314
00:26:49,680 --> 00:26:51,040
酸っぱい！

315
00:26:52,680 --> 00:26:54,430
大丈夫。来て。リアン。

316
00:26:54,480 --> 00:26:57,150
ああ、行きましょう(!) 彼女はどうですか?

317
00:26:57,200 --> 00:26:59,910
まさに「彼女はどうなの？」なぜ
彼女をチームに連れて行きましたか？

318
00:26:59,960 --> 00:27:01,270
なぜだめですか？

319
00:27:01,320 --> 00:27:04,190
彼女はいいよ。彼女は明るいです、
彼女は自発的で、

320
00:27:04,240 --> 00:27:07,270
- 彼女は15年前のあなたです！
- いいえ、そうではありません!

321
00:27:07,320 --> 00:27:11,960
あなたは彼女が良いと言いました。私は素晴らしかった
15年前、本当にありがとうございました！

322
00:27:20,440 --> 00:27:22,760
エドワードにはガールフレンドがいるって言いましたか？

323
00:27:23,840 --> 00:27:26,680
- まあ、彼にとっては良かったです！
- 彼がそれについて私に話してくれたらそうなるでしょう！

324
00:27:27,840 --> 00:27:29,750
私たち男の子は母親にすべてを話すわけではありません。

325
00:27:29,800 --> 00:27:32,550
違いがあります
誰かに何かを伝えていない

326
00:27:32,600 --> 00:27:35,600
そしてそれらを治療する
まるで赤の他人のよう！

327
00:27:37,240 --> 00:27:39,800
- シンガポールに行ったことがありますか？
- いいえ、なぜですか?

328
00:27:40,520 --> 00:27:42,720
ジェイソンが話しているのは
そこに子供たちを連れて行きます。

329
00:27:47,760 --> 00:27:50,230
- ここで忘れてください。
- ごめん。

330
00:27:50,280 --> 00:27:51,790
来て。

331
00:27:51,840 --> 00:27:53,480
ごめんなさい。

332
00:28:06,960 --> 00:28:09,840
- 行かなければなりません。
- 何？！

333
00:28:10,600 --> 00:28:12,150
ああ、いや、どうぞ、来てください。

334
00:28:12,200 --> 00:28:14,710
Jaのことは引き受けないよ...
彼の名前が何であれ、私は約束します。

335
00:28:14,760 --> 00:28:18,230
- 仕事だよ。 - どういう意味ですか?
それは仕事ですか？私たちも同じ事件に関わっています。

336
00:28:18,280 --> 00:28:21,470
いや、別の仕事です。の
慈善活動。今？！はい、今。

337
00:28:21,520 --> 00:28:23,040
ごめんなさい。

338
00:28:27,080 --> 00:28:28,630
大丈夫でしょうか？

339
00:28:28,680 --> 00:28:30,240
はい、そうなります。

340
00:28:32,680 --> 00:28:34,200
明日また会いましょう。

341
00:29:08,920 --> 00:29:12,960
- なるほど、これはいいですね！
- まあ、いつでもここに来てください。

342
00:29:13,880 --> 00:29:16,670
今晩メールがありました。

343
00:29:16,720 --> 00:29:19,750
なんと、それはできませんでした
私に転送していただけますか？

344
00:29:19,800 --> 00:29:24,190
教育省は、
30万の補助金を撤回する

345
00:29:24,240 --> 00:29:25,760
財団から。

346
00:29:28,560 --> 00:29:31,360
ヴィンスは…責任を負うようになった。

347
00:29:35,080 --> 00:29:36,310
'ここ。

348
00:29:36,360 --> 00:29:38,080
'良い。

349
00:29:40,360 --> 00:29:42,150
「いいことだよ。あなたは努力してきました。

350
00:29:42,200 --> 00:29:44,270
'よくやった。

351
00:29:44,320 --> 00:29:47,110
- 「かわいい男の子、気分はどうですか?」
- 「はい、大丈夫です。」

352
00:30:41,040 --> 00:30:42,880
おしっこが必要です。

353
00:31:02,600 --> 00:31:04,680
君が見ているなら仕方ないよ。

354
00:33:00,920 --> 00:33:04,530
「職場の友人が知っている」
催眠術を使うセラピスト。

355
00:33:04,580 --> 00:33:06,370
「彼女の詳細が知りたいなら？」

356
00:33:06,420 --> 00:33:09,500
「彼女は治療しました
以前は解離性健忘症でした。

357
00:33:20,940 --> 00:33:22,740
「気持ちはリラックスしていますか？」

358
00:33:26,820 --> 00:33:30,570
私は人が台無しにするのが好きではありません
頭を使って周りに。

359
00:33:30,620 --> 00:33:33,210
私たちはただ思い出を探索するつもりです

360
00:33:33,260 --> 00:33:36,330
あなたの意識がそうかもしれないように
あなたから隠してきた、それだけです。

361
00:33:36,380 --> 00:33:39,100
呼吸に集中してください。

362
00:33:40,260 --> 00:33:42,980
それらはあなたの思い出になるでしょう。
ただご案内させていただきます。

363
00:33:44,980 --> 00:33:47,690
そしてあなたはもういないので
実際にそのような状況では、

364
00:33:47,740 --> 00:33:50,010
そちらの方があなたにとっては簡単でしょう
その後の対処に。

365
00:33:50,060 --> 00:33:51,770
試してみてください。

366
00:33:51,820 --> 00:33:53,540
それでおしまい。目を閉じてください。

367
00:33:55,940 --> 00:34:00,340
私がカウントダウンを始めると、あなたは行きます
問題が始まった頃に戻ります。

368
00:34:02,580 --> 00:34:04,420
ジュリエットを見つけた日。

369
00:34:07,540 --> 00:34:08,900
5つ...

370
00:34:10,300 --> 00:34:11,860
..4つ...

371
00:34:13,300 --> 00:34:14,170
..3つ...

372
00:34:15,820 --> 00:34:17,380
.. 2つ...

373
00:34:18,520 --> 00:34:20,740
.. 1つ。あなたはそこにいるのです。

374
00:34:48,580 --> 00:34:50,170
エドワード？

375
00:34:50,220 --> 00:34:52,650
すべて順調です。

376
00:34:52,700 --> 00:34:54,730
大丈夫ですよ。ここにいるよ。

377
00:34:54,780 --> 00:34:58,410
それは衝撃的な出来事でした。それは
常に困難になるだろう。

378
00:34:58,460 --> 00:35:00,850
うまくいきませんでした！なぜうまくいかなかったのでしょうか?

379
00:35:00,900 --> 00:35:04,410
あなたは自分自身を許さないでしょう
その記憶に近づくために。

380
00:35:04,460 --> 00:35:08,860
- あなたは覚えているでしょう、それはただ起こるでしょう
長いプロセスになる可能性があります。 - うまくいきませんでした！

381
00:35:09,980 --> 00:35:13,410
もっと最近のものから始めましょう
遁走して逆戻りして、

382
00:35:13,460 --> 00:35:16,930
- 一歩ずつ近づいていきます。
- 昨日も食べました。そこから始めることができます。

383
00:35:16,980 --> 00:35:20,330
とりあえず終わったと思いますが、
次回から始める場所はあります。

384
00:35:37,100 --> 00:35:39,330
よし？ご気分はいかがですか？

385
00:35:39,380 --> 00:35:41,180
より良い。

386
00:35:52,220 --> 00:35:54,180
彼は大丈夫ですか？

387
00:35:55,300 --> 00:35:56,620
うーん。

388
00:36:04,940 --> 00:36:07,020
大丈夫ですよ。あなたは仕事に行きます。

389
00:36:08,820 --> 00:36:11,860
ルームサービスを注文してみませんか？

390
00:36:13,340 --> 00:36:15,180
そして何か必要なものがあれば...

391
00:36:16,380 --> 00:36:18,060
..電話してもいいですよ。

392
00:36:37,020 --> 00:36:40,020
それで、これが私たちが見つけた場所です
地下鉄ブリクストン駅にいます。

393
00:36:42,460 --> 00:36:45,290
そしてこのカメラは…

394
00:36:45,340 --> 00:36:46,850
彼を捕まえるのはこれが最後だ。

395
00:36:46,900 --> 00:36:48,650
この後、彼がどこへ行くのかは分かりません。

396
00:36:48,700 --> 00:36:50,890
この地域に見覚えのある車はありますか?

397
00:36:50,940 --> 00:36:52,850
ANPR カメラはありますか?

398
00:36:52,900 --> 00:36:54,000
私たちが見つけたものはありません。

399
00:36:55,060 --> 00:36:57,010
DSバックランド。

400
00:36:57,060 --> 00:37:00,570
はい、教授です
大学のマルボです。

401
00:37:00,620 --> 00:37:02,970
- 「あなたは何枚かの写真を残しました
私と一緒にシンボルを。 - はい。

402
00:37:03,020 --> 00:37:05,850
そうかもしれないと思った
アディンクラ、あるいはジャイナ教、

403
00:37:05,900 --> 00:37:09,770
しかし、これらの特定の基礎は
バリアントは基本的に地域的なものです。

404
00:37:09,820 --> 00:37:11,810
「だから私は彼らを認識できなかったのです。

405
00:37:11,860 --> 00:37:14,490
「それは私の専門分野ではありません。」

406
00:37:14,540 --> 00:37:17,010
セーラム。アメリカ北東部。

407
00:37:17,060 --> 00:37:19,050
17世紀後半。

408
00:37:19,100 --> 00:37:22,970
- 魔術？
- 'はい。まあ、」

409
00:37:23,020 --> 00:37:25,410
正確に言うと悪です。

410
00:37:25,460 --> 00:37:28,780
「それらはすべて異なるシンボルです」
悪から身を守るために。

411
00:38:21,500 --> 00:38:23,580
「ルームサービス」

412
00:38:26,180 --> 00:38:27,940
持続する。

413
00:38:30,980 --> 00:38:32,500
ちょっとまって。

414
00:38:43,060 --> 00:38:46,370
- 彼氏のことが心配ではないですか
赤ちゃんを虐待している？ - 私を放っておいて！

415
00:38:46,420 --> 00:38:49,370
妊娠するとどんな感じですか
有罪判決を受けた小児性愛者によって？

416
00:38:49,420 --> 00:38:51,290
私を放っておいて！

417
00:38:51,340 --> 00:38:53,610
お願い、お願い、お願い、放っておいてください！

418
00:38:53,660 --> 00:38:55,490
私を放っておいて！

419
00:38:55,540 --> 00:38:57,570
私を放っておいて！

420
00:38:57,620 --> 00:38:59,170
離れて…ああ…

421
00:39:19,780 --> 00:39:21,490
いや！

422
00:39:21,540 --> 00:39:23,260
いいえ！ああ！

423
00:39:56,540 --> 00:39:58,290
ああ、いや...

424
00:39:58,340 --> 00:39:59,860
そうではありませんか？

425
00:40:02,380 --> 00:40:04,090
ああ、神様、いや！

426
00:40:04,140 --> 00:40:06,330
いいえ！いいえ！

427
00:40:06,380 --> 00:40:07,570
いいえ！

428
00:40:07,620 --> 00:40:08,770
いいえ！

429
00:40:08,820 --> 00:40:11,420
いいえ！いいえ！

430
00:43:43,180 --> 00:43:45,460
ヘルプ！ヘルプ！

431
00:43:48,100 --> 00:43:49,780
ヘルプ！ヘルプ！

432
00:43:53,580 --> 00:43:55,130
ヘルプ！停止！

433
00:43:55,180 --> 00:43:56,410
ヘルプ！

434
00:43:56,460 --> 00:43:58,290
停止！

435
00:43:58,340 --> 00:43:59,810
やめてください！

436
00:43:59,860 --> 00:44:01,660
停止！停止！

437
00:44:22,540 --> 00:44:24,300
私を助けてください！

438
00:44:44,820 --> 00:44:46,580
こんにちは。

439
00:44:47,500 --> 00:44:49,700
これらを受け取ったところです
教授から。

440
00:44:51,220 --> 00:44:54,810
つまり、ロボトミー手術、悪に対するシンボル。

441
00:44:54,860 --> 00:44:57,210
のようには聞こえません
小児性愛者リングですね？

442
00:44:57,260 --> 00:45:00,730
調査範囲を広げる必要があります。これ
ある種のカルトか宗派のようです。

443
00:45:00,780 --> 00:45:04,090
マークはそれに取り組んでいますが、これまでのところ、
両者の間には何のつながりもありません。

444
00:45:04,140 --> 00:45:06,220
なぜまたそれを見るのですか？

445
00:45:08,940 --> 00:45:11,580
わからない。あるよ
それについての何かだけ。

446
00:45:13,860 --> 00:45:16,290
さあ、どうぞ。彼はちょうど道路を渡っているところだ。

447
00:45:16,340 --> 00:45:18,010
世の中で一番普通のこと、

448
00:45:18,060 --> 00:45:19,940
しかし、彼がそれをするのはこれが最後です。

449
00:45:21,220 --> 00:45:23,900
私たちの子供たちがするすべてのこと
最後になるかもしれない。

450
00:45:27,220 --> 00:45:29,420
だって私たちはいつもそうなれるわけではないから
彼らを守るためにそこにいます。』

451
00:46:05,020 --> 00:46:06,900
♪ 栄枯盛衰

452
00:46:07,660 --> 00:46:09,770
♪あなたの神様の

453
00:46:09,820 --> 00:46:14,420
♪あなたの街の物語を教えてください

454
00:46:15,580 --> 00:46:17,420
♪ 栄枯盛衰

455
00:46:18,580 --> 00:46:20,140
♪あなたの信仰について

456
00:46:20,860 --> 00:46:25,530
♪ ものを見せてあげるよ
私が欠けていたこと

457
00:46:25,580 --> 00:46:28,540
♪この戦争を始めましょう♪